-
1 przerażenie
-a* * *n.terror; napawać kogoś przerażeniem fill sb with terror; patrzeć na kogoś/coś z przerażeniem look on sb/sth with terror; ku swemu przerażeniu to sb's terror; ogarnęło mnie przerażenie I was filled with terror.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerażenie
-
2 przerażeni|e
Ⅰ sv ⇒ przerazić Ⅱ n sgt (silny lęk) terror- oniemieć z przerażenia to be struck dumb with terror- ochłonąć z przerażenia to recover from one’s terror- ogarnęło go przerażenie he was overcome with terror- okrzyk przerażenia wyrwał się z jej piersi she let out a scream of terror a. horror- z przerażeniem myślał o egzaminach/przeprowadzce the thought of the exams/of moving terrified him a. filled him with dread a. dismay- ku swojemu przerażeniu zobaczyła, że nie ma paszportu to her horror a. (utter) dismay she saw that she didn’t have her passport (with her)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerażeni|e
См. также в других словарях:
przerażenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. przerazić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie wielkiego lęku, strachu, grozy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mgła — 1. Mgła przesłania, zasłania, powleka, zasnuwa itp. komuś oczy, wzrok; oczy zachodzą komuś mgłą «ktoś widzi źle, słabo, niewyraźnie, ma wzrok mętny, zaćmiony z powodu łez, choroby lub przeżywania silnych emocji»: Pięść opadła, oczy zasnuła mgła,… … Słownik frazeologiczny
strasznie — strasznieej 1. «w sposób wzbudzający strach, grozę, przerażenie; przerażająco, groźnie» W czasie burzy było strasznie. ◊ Zrobiło się komuś strasznie; gdzieś jest strasznie «kogoś ogarnęło przerażenie, groza; gdzieś jest atmosfera wzbudzająca… … Słownik języka polskiego
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny